Jasně, ok. Neměj strach, mám to všechno pod kontrolou.
Ali ako ne budem držao ovo pod kontrolom, to bi mogao da bude kraj za nas.
Ale, jestli si s tímhle nedám pozor, mohl by to být pro nás konec.
Mislio sam da imaš to pod kontrolom.
Myslel jsem, že to máš pod kontrolou.
Da održiš tu svoju neobuzdanu, pohlepnu ambiciju pod kontrolom.
Udržet v šachu tvoje nezkrotné a hrabivé ambice.
Mislim da imam ovo pod kontrolom.
Myslím, že to mám pod kontrolou.
Ovo je samo naèin da tvoji šefovi drže tebe i mene pod kontrolom!
Je to jen způsob, jak mě a tebe tví šéfové drží v šachu.
Rekao sam da je pod kontrolom!
Řekl jsem, že se o to postarám, kurva.
Cijenim tvoju zabrinutost, ali tvoj otac drži sve pod kontrolom.
Těší mě, že si děláš starosti, ale tvůj otec to má pod kontrolou.
Rekao si da je sve pod kontrolom.
Myslel jsem, že to máš pod kontrolou?
Opusti se, Martine, sve je pod kontrolom.
Uklidni se, Martine, vše je pod kontrolou.
Mislim da Kler i ja držimo stvari pod kontrolom.
Myslím, že s Claire máme všechno pod kontrolou.
Èini se da sve držiš pod kontrolom.
Vypadá to, že máš všechno pod kontrolou.
Bez brige, sve je pod kontrolom.
Podej mi zbraň a náboje, mám to pod kontrolou.
Ne brinite o tome, imam SEC pod kontrolom.
Ale neboj se nic. Mám SEC pod kontrolou.
Izgledalo je loše na kraju, ali moraš priznati da sam na sekund imao sve pod kontrolom.
Ke konci to vypadalo zle, ale uznej, že na vteřinu jsem to měl pod kontrolou.
Dobri zmajevi, pod kontrolom zlih ljudi...
Hodní draci v rukách zlých lidí...
Rekla si mi da æeš držati ovo mesto pod kontrolom.
Řekla jste mi, že to tady dáte do pořádku.
I dodao bih, pod kontrolom ljudskog operatera.
A dodávám, pane, že pod kontrolou lidského operátora.
Rekla sam ti da je sve pod kontrolom.
Říkala jsem, že to mám pod kontrolou.
Izgleda da imaš sve pod kontrolom.
Vypadá to, že to máte pod kontrolou.
U redu je, sve je pod kontrolom.
V pořádku, Anne. Vyřeším to. - Dane...
Verujem da je sve pod kontrolom.
Věřím, že je vše pod kontrolou.
Prilièno teške razderotine, ali držaæemo ga pod kontrolom od infekcije.
Má velkou tržnou ránu. - Je pod medikamenty kvůli infekci.
To je moj odgovor, moj stav, protiv ugnjetavanja koji imam pod kontrolom i protiv kog mogu da učinim nešto.
Je to má odpověď, můj přístup, má tíseň, nad kterými mám kontrolu a se kterými mohu něco udělat.
Robotska ruka koju ovde vidite da se pomera 30 dana kasnije posle prvog videa koji sam vam pokazao, je pod kontrolom Aurorinog mozga i pomera kursor da dođe do mete.
Robotická paže, kterou vidíte pohybovat se 30 dní poté, co jsme natočili ono první video, jež jsem vám ukázal, je pod kontrolou Aurořina mozku a pohybuje kurzorem tak, aby se dostal k terči.
Ovo je CB1 kako ispunjava svoj san u Japanu pod kontrolom moždane aktivnosti primata.
Toto je CB1 plnící si svůj sen v Japonsku ovládán mozkovou aktivitou primáta.
Ali izgledalo je kao da je sve pod kontrolom.
Nakonec se ale všechno zdálo v pořádku.
Ono što većina ljudi ne shvata je da su glad i potrošnja energije pod kontrolom mozga, uglavnom bez vaše svesti.
Co si většina lidí neuvědomuje, je, že hlad a spotřeba energie jsou ovládány mozkem, většinou bez vašeho vědomí.
I znate, u današnje vreme pokušavamo da sve držimo pod kontrolom.
Dnes se snažíme vše dostat pod kontrolu,
Nakon što su stvari ubrzo bile pod kontrolom, odmah sam sazvala sastanak u školskoj sali kako bih se predstavila kao novi direktor škole.
Když byla situace zase rychle pod kontrolou, okamžitě jsem svolala schůzi do školní auly, abych se představila jako nová ředitelka.
0.87502694129944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejsem blázen, mám to pod kontrolou. 